News Flash

Glenwood Springs News

Posted on: August 13, 2020

GLENWOOD SPRINGS ISSUES INCREASED WATER USE RESTRICTIONS, ENGLISH AND SPANISH

“NO LAWN WATERING” restriction through Friday the 14th of August and implementing a odd-even day watering protocol.
Restricción de "NO REGAR SU JARDIN" hasta el viernes 14th de agosto e implementando un protocolo de riego de día impar.

GLENWOOD SPRINGS ISSUES INCREASED WATER USE RESTRICTIONS

Glenwood Springs, Colo.- The City of Glenwood Springs Water Department is extending the “NO LAWN WATERING” restriction through Friday the 14th of August and implementing a odd-even day watering protocol.

Beginning Saturday August 15, 2020 at 6:00 am, households are able to water their lawns on alternating days.  This will extend through Saturday August 29.  Odd numbered home addresses can water on odd days of the month.  Even numbered home addresses can water on even days of the month.  Most irrigation controls have this as a built-in setting option.  

The City is requesting that residents do not water lawns for a longer duration of time than normal. Watering should only occur before 10:00am or after 6:00 pm.  

Excess water usage can drop the water storage levels in a water tank which means less water at that moment for firefighting use.  Please keep water consumption to a minimum in your household or business.  Items to consider are shorter showers, less or no bathtub filling, no filling of pools, dish washers set on the water saving mode, less frequent washing machine loads, minimum car washing, etc.   

These restrictions will be reviewed daily and if any changes can be made information will be put out to the public with those updates. 


GLENWOOD SPRINGS EMITE MAYORES RESTRICCIONES DE USO DEL AGUA 

Glenwood Springs, Co.- El Departamento de Agua de la Ciudad de Glenwood Springs está extendiendo la restricción "NO REGAR SU JARDIN" hasta el viernes 14th de agosto e implementando un protocolo de riego de día impar.

A partir del sábado 15 de agosto de 2020 a las 6:00 am, los hogares pueden regar su césped en días alternos.  Esto se extenderá hasta el sábado 29 de agosto.  Las direcciones de casas numeradas impares pueden regar en días impares del mes.  Las direcciones de casas numeradas pares pueden regar en días pares del mes.  La mayoría de los controles de riego tienen esto como una opción de configuración integrada.  

La ciudad está solicitando que los residentes no regar césped por una duración más larga de lo normal. El riego solo debe ocurrir antes de las 10:00 a.m. o después de las 6:00 p.m. 

El exceso de agua puede disminuir los niveles de almacenamiento de agua en un tanque de agua, lo que significa menos agua en ese momento para el uso de la lucha contra incendios.  Por favor, mantenga el consumo de agua al mínimo en su hogar o negocio.  Los artículos a tener en cuenta son duchas más cortas, menos o ningún relleno de bañera, sin llenado de piscinas, lavavajillas en el modo de ahorro de agua, cargas de lavadora menos frecuentes, lavado mínimo de automóviles, etc.

Estas restricciones se revisarán diariamente y si se puede realizar algún cambio, la información se pondrá al público con esas actualizaciones

###

_____________________________________________________________________________

www.cogs.us


Facebook Twitter Email